Privacy
This English version is provided for convenience. The French version is the reference.
The controller
Cape Pebble, the publisher of cajyl.com, with its registered office at 17 impasse de Cimpoint, 71260 Lugny, France, is the controller of the processing described here. For any question or request: augustin@cajyl.com.
The Sunday Night letter
- What is processed: your e-mail address and the language of the edition you choose.
- Why: to send you the letter, every Sunday.
- On what basis: your consent, given by ticking the box of the form and then clicking the confirmation link, which works for 48 hours. Before that click, your address enters no list: it only appears in the confirmation e-mail.
- With whom: Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, United States) sends the e-mails and keeps the list on behalf of Cape Pebble. Transfers to the United States rely on the EU-U.S. Data Privacy Framework and on the European Commission's standard contractual clauses.
- For how long: until you unsubscribe, in one click, from any issue.
The anti-robot check
As soon as you start filling in the letter's form, and not before, Cloudflare Turnstile checks that a person is doing it. To do so, Cloudflare processes technical data about your connection and your browser, on the basis of Cape Pebble's legitimate interest in protecting the form from automated submissions.
Audience measurement
cajyl.com measures its traffic with Vercel Web Analytics, without cookies: a visitor is recognized by a hash computed from the request and discarded after 24 hours, and the statistics are only seen in aggregate. No other tracking tool, no advertising.
Hosting
Vercel Inc. (United States), which hosts the site, processes visitors' IP addresses in its technical logs, to serve the pages and protect the site.
What the site keeps in your browser
Nothing that tracks you. Only what it takes to remember your choices during your visit and the next one:
- the
cajyl_langcookie, which remembers the language you picked, for one year; - the
cajyl_themekey, in local storage, which remembers the light or dark theme; - the
cajyl_bootkey, in session storage, which keeps the logo from lighting up again during your visit.
Your rights
You can access your data, have it corrected or erased, object to a processing, ask for its restriction or portability, and withdraw your consent at any time, by writing to augustin@cajyl.com. If you believe your rights are not respected, you can lodge a complaint with the CNIL, the French data protection authority (cnil.fr).